Om boken: år / En ny fortsättning på den för läsaren välkända Sagan om Yus Kamertonovichs äventyr i en värld av civiliserade och vilda eller konstiga planeter av det okända stora rymden. Yus är en ung representant för en uråldrig och unik ras av vampyrer som upptäcktes i rymden i en flyktkapsel. Han gömdes på den avlägsna och gömda stationen i Busan, kvalificerade sig som tekniker och genomgick korrespondensutbildning för att bli pilot. Men det finns något hemskt och dolt i honom. Yus har inga huggtänder, luktar inte alls, han kan försvinna ur det blå, gå till andra världar - hans potential är enorm. Han är nog en riktig prins. Han förändrades för något syfte så att han kunde överleva i den mänskliga världen. Men han måste kämpa för livet som person och i planetsystem som inte alls är avsedda för liv. Händelser och bedrägerier virvlar runt honom, från vilka mystiska trådar sträcker sig i helt ofattbara riktningar. Ett orienteringsmästerskap arrangeras bland lag från olika rymdkapplöpningar. Lag från flera planeter letar efter förlorade skatter: artefakter, bortglömda städer, sällsynta djur och växter. Det ser ut som en storslagen interplanetarisk show, som lockar allas uppmärksamhet och stora pengar.